图片 1

在United States留学的学府的提请中,有的学校会提到到二种个人汇报,一种是Statement
of Purpose (SOP卡塔尔(قطر‎,另一种Personal Statement
(PSState of Qatar,绝大好些个的学园只必要一种,当然有些学园会须求两种,在那地大家就要有别于一下了。

美利坚合众国留学申请PS和SP的区分

第一从名称来看:

SP (Statement of Purpose卡塔尔国,也称SOP,就是我们更仆难数所说的私家陈说。

PS (Personal StatementState of Qatar,也称Personal History
Statement,也正是大家常说的小PS。

单从名称倒霉区分,以下我们比如表达。先看看University of Michigan-Ann
Arbor学园官方网站的必要。

Academic Statement of Purpose

The academic statement of purpose should be a concise, well-written
statement about your academic and research background, your career
goals, and how this graduate program will help you meet your career and
educational objectives. It should be 1-3 pages.

译:SP应该长话短说的陈说,关于您的学术钻探背景,你的饭碗指标以致该program如何扶助你实现您的专门的职业和引导目的。SP长度为1-3页。

Personal Statement

How have your background and life experiences, including cultural,
geographical, financial, educational or other opportunities or
challenges, motivated your decision to pursue a graduate degree at the
University of Michigan? The personal statement has a 500 word limit and
should be different from your Academic Statement of Purpose.

译:PS应该简述你的背景和生存资历,包罗文化,地理,金融,教育或此外机会或挑衅,这么些成分怎么促让你想要攻读大家学校的硕士学位?PS有500字的字数约束,而且要差别于你的SP。

透过以上举个例子,我们再扩充更为的点评和界别。

从创作内容方面看:

SP偏学术型,首要写的是申请者的学术成就,研商经验,学术目的,表现更加的多的是学术方面包车型地铁每一种背景。申请者在某一专门的学业方面是怎么样从意识到进步,都有啥学习和钻研经历,展示的都以专门的学问化的有的认识和体会。那么咱们在书写的时候,要以自个儿真正具体的应用研商经历,项目经验去演说本人在学术方面包车型大巴到位。能够本着某项经验举办细节深刻的陈说,具体到哪些项目,咋办的,期间遭逢什么样难题,是什么样缓慢解决的等等。

PS的内容就相比较遍布了,从家庭背景,生活经历,个人兴趣,课外活动,特殊经验等方面都足以解说,从侧边体现自个儿的特殊的成年人阅历,感悟和心得。比方,爹妈是专事某一世界的程序员,从小潜濡默化本身也选择了相符的正经八百,比如有异样的远处调换经历,例如参与了某国际性的自觉经验等等,只假使慈悲独特的,想说的,对报名有利于的都能够写出来,让录取委员会的师资越来越多的打听您。PS相当少提到专门的学问知识了,范围更广,更数不完。

从篇幅方面来看:

SP随笔长度在500-1000
words不等。经常的话会在800字左右。部分学校会有特殊供给,限定在500字以内。

PS的篇幅则在500字之内。

经过以上汇报,相信大家对SP和PS都怀有明白了,希望对我们有着扶持。

相关文章